gotta gonna wanna 뜻 및 영어 줄임말 공부 하기

한국어에도 비격식 언어인 줄임말을 많이 사용하게 되며 나이가 젊거나 사적인 자리에서 많이 사용하게 됩니다. 영어 역시 수많은 비격식 영어 표현들이 있지만 그중에서도 많이 사용하는 gotta, gonna, wanna에 대해 오늘 공부해 보겠습니다.

 

 

1. gotta : (have) got to

• ~해야 한다 라는 의미
• 비격식, 비표준으로 사용됨
• 말로 사용하며 글로는 잘 사용하지 않음
• 글로 작성 시에는 다른 사람말 전달 할 때 사용

 

I gotta go now. 이제 가야 합니다.

 

gotta 뜻은 비격식으로 영어 줄임말로 사용되기 때문에 대화할 때는 많이 사용하지만 문서나 이메일 같은 경우에는 잘 사용하지 않습니다. 때로는 다른 사람말을 전달하기 위해서 사용할 수는 있지만 내가 해야 하는 행동들은 have got to로 써주는 것이 더 좋습니다. 실제 줄임말이지만 옳은 형태가 아니기 때문에 굳이 사용할 필요는 없지만 알고 있는 것은 좋겠습니다.

 

got to 의미는 get과 같이 무언가를 얻을 때 의미로 사용할 수 있지만 gotta는 ~을 해야 한다라는 의미로 사용됩니다. 일반적으로는 I have got to를 gotta로 사용되며 have to뜻처럼 무엇을 해야 한다는 것으로 해석됩니다. gotta발음 역시 t발음을 죽이는 미국인들이 하면 순간 잘 이해하기 힘들 때도 있으니 자주 접해보면 대화 중 얼마나 자주 사용하는지 알게 됩니다.

 

 

 

2. gonna : going to

• ~ 할 예정입니다. 할 것입니다.
• 비격식 표현

 

그대로 be going to를 be gonna로 바꿔 주면 되는 것이고 아주 쉽게 줄임말 형태로 사용되며 정말 많이 사용하는 문장입니다. 원어민들은 일반적으로 대화할 때는 대부분 gonna를 사용하여 말을 많이 합니다. 하지만 가까운 사이가 아니라면 공식적인 영어가 아니기 때문에 문서화하지는 않지만 그래도 많이 사용합니다. 우리나라도 가벼운 언어 사용에는 줄임말도 쓰고 은어들도 문자와 같이 사용하기 때문에 큰 문제는 되지 않지만 업무 서류에는 안 쓰는 게 좋겠습니다.

 

will vs be going to (gonna) 차이

• will : 금방 결정이 된 내용
• be going to : 이미 계획되어 있는 상태

 

예문

• I will go to see a doctor tommorw
  • 갑자기 배가 아프네. 내일 병원 가야겠다.(지금 결정)
• I am going to see a doctor tommorw.
  • 배가 계속 아파서 나는 내일 병원에 갈 것이다.(이미 확정)

위와 같이 같은 의미인 것처럼 보이지만 will을 사용할 때는 갑자기 배가 아프거나 몸이 안 좋아지는 경우 또는 친구와 통화나 대화 중에 바로 결정하는 경우에는 will을 사용합니다. 하지만 이미 확정되어 병원에 가기로 결정했을 때는 be going to나 gotta으로 말을 할 수 있습니다. 미묘한 차이지만 결과는 전혀 다른 의미로 해석될 수 있으니 잘 확인해야 합니다.

 

회사에서 메일을 보낼 때 이미 고객미팅이 확정되었는지 물어보는데 I will meet the customer tommorow라고 답을 한다면 아 지금 결정되었구나라고 느낄 수가 있습니다. 하지만 I am going to meet the customer tommorow라고 하면 아 고객한테 가기로 벌써 확정이 되어 있었구나 할 수 있습니다. 나의 의도 맞게 정확히 구분하여 사용하는 것이 중요합니다.

 

3. wanna : want to

~하길 원합니다.

 

• I don't wanna go to the office.
  • 나는 회사 가기가 싫습니다.
• Do you wanna work togther?
  • 함께 일하고 싶습니까?

 

want to는 잘 아시는 뜻이고 무엇을 하기를 원한다는 의미로 해석이 되며 wanna라고 말을 많이 합니다. 이것 또한 원어민과의 대화 중에 많이 쓰는 방식입니다. 비격식 표현이기 때문에 따로 어떤 대단한 의미가 있는 것은 아니지만 줄일말로 자주 등장하기 때문에 이해하고 있으면 좋습니다. 대화 중에는 wanna라고 써도 무방하며 격식 있는 문서는 안 쓰는 것을 추천드립니다.

 

 

 

마치며

영어와 한국어는 모두 언어이며 다양한 표현과 줄임말 비격식, 은어, 슬랭등 많은 표현방식이 있습니다. 하지만 나쁜 표현이나 과격한 표현을 사용하거나 이해할 필요는 없지만 위와 같이 많이 사용하는 줄임말 같은 것은 언어를 배우는 데 매우 도움이 됩니다. 언어를 배우는 것은 문화를 이해하고 공부하면 더 빠르고 재미있게 배울 수 있습니다.

 

2023.01.29 - [분류 전체보기] - KPI 뜻 R&R, ASAP, FYI, TBD 등 비즈니스 영어 총정리

KPI 뜻 R&R, ASAP, FYI, TBD 등 비즈니스 영어 총정리

 

2023.01.27 - [분류 전체보기] - Should have pp, Should 해석 및 표현 방법, 예제

Should have pp, Should 해석 및 표현 방법, 예제