I got it, get it 차이 및 비교 예문 구분하기

어떤 언어를 사용하게 되든 다 비슷한 뜻으로 보이거나 동일한 단어라도 다른 의미를 가지는 경우가 많습니다. 영어도에서 I got it, get it 차이는 미묘하지만 확실하게 다른 의미로 해석되거나 이해될 수 있으므로 예문을 통해 알아보겠습니다.

 

 

 

get it, got it 차이

두 표현 모두 어떤 것을 이해했다는 뜻으로 가장 많이 사용되는 관용적인 표현입니다. 사전적 의미로 get은 무엇을 얻었다는 의미로 해석되지만 원어민들에게는 have와 같이 정말 많이 사용하는 단어 중 하나입니다. get it과 got it은 한국어로 해석하면 비슷한 의미로 보이지만 미묘한 차이를 보입니다. 실제 말을 할 때 외국인이라면 둘 다 자유롭게 사용해도 대충 이해할 수 있겠지만 완전 다른 의미로 해석될 수 있기 때문에 잘 이해하는 것이 중요합니다.

 

 

 

 

get it

불분명하거나 확실하지 않은 것을 방금 이해했을 때 사용하거나 어떤 노력을 해서 마침내 어떤 의미를 알아냈거나 개념을 파악했을 때 사용합니다. 그러니깐 이전에는 몰랐지만 지금 막 알게 된 사실에 대해 이해했음을 표현하는 의미이며 예문을 한번 보도록 하겠습니다.

 

• Jimin : I've been studiyng for hours, but I still don't get this physics probledm.
• 지민 : 나는 몇 시간 동안 공부했는데도 이 물리 문제를 못 풀겠습니다.
• Jeongkook : Hmm, let me take a look. Ah, I see what you mean now. I think I get it.
• 정국 : 흠, 한번 봅시다. 아 이제 무슨 의미인지 알겠네요. 나는 알 것 같습니다.(이해한 거 같습니다.)

 

위와 같이 get it 은 방금에는 몰랐는데 금방 이해를 해서 이 물리 문제를 이해하는 방법을 찾아냈을 때 사용됩니다. 즉 어떻게 해서든 금방 알게 되었고 그 문제의 해결 방법을 이해하거나 얻었을 때 사용 되는 방식입니다.

 

또한 어떤 설명을 요청하거나 다른 사람이 무언가를 정말 이해했는지 확인할 때도 사용할 수 있습니다.

 

• RM : I explained the new policy, but I'm not sure everyone got it. Does anyone have any questions?
• 나는 새로운 정책에 대해 설명했지만 모두가 다 이해하셨는지 알 수 없군요. 질문이 있으신 분 있나요?
• Sugar : Can you explain it again? I am not sure I get it.
• 다시 설명해 주실 수 있나요? 저는 확실히 이해하지 못했습니다.

 

got it

get it과 큰 차이를 보이는 것 같진 않지만 이해나 이해의 상태를 설명할 때 주로 사용됩니다. 그러니까 다른 사람의 이야기를 듣거나 어떤 개념을 이해했을 때 사용됩니다. 비슷해 보이지만 단순하게 방금 이해한 내용만 적용되는 것이 아니라 이해하고 나도 어떻게 하겠다는 문장에서 이용하실 수 있습니다.

 

• Boss : We need to be at the airport by 8 am tomorrow.
• 우리는 내일 8시까지 공항에 도착해야 합니다.
• J-hope : Got it. I'll set my alarm for 5 AM so I have plenty of time to get ready.
• 제이홉 : 네 알겠습니다. 나는 내일 아침 5시에 알람을 맞춰 놓아야겠습니다. 그래야 준비할 시간이 충분할 것입니다.

 

위와 같이 어떤 의미나 뜻을 이해한 것으로 끝나는 것이 아니라 나는 8시에 도착해야 하니깐 아침 5시에 일어나야겠다는 이해의 정도를 높여 자기의 생각도 포함됩니다. 또한 단순 수업과 같은 방금 이해하거나 알 수 있는 내용 많이 아니라 상사가 부하에게 또는 선생님이 학생에게 지시하거나 요청할 때 사용할 수 있습니다.

 

• Manager : Please send me your report by Friday at noon.
• 매니저 : 금일 정오까지 보고서 보내 주세요.
• Jin : I got it. I'll make sure to send it by Friday.
• 진 : 네 알겠습니다. 나는 금요일까지 리포트를 꼭 보내겠습니다.

 

get it vs got it

get은 이해하는 과정을 설명하거나 그 설며에 대한 요청에 사용되지만 got은 이해 상태를 설명하거나 요청이나 지시를 승인하는 데 주로 사용됩니다. 그래서 회사에서는 상사나 다른 팀과 미팅을 하고 다음 상황으로 넘어가는 경우에는 got it을 쓰고 그 요청, 지시에 대한 플랜이나 의견을 말하게 되는 경우가 많습니다.

 

 

 

 

 

마치며

언어를 이해한다는 것은 단순하게 문법이나 문장, 단어를 이해한다고 해서 모든 것을 알 수 없습니다. 미묘한 차이의 발음과 억양에 중심이 되어 있기 때문에 정확한 의미를 이해하는 것이 영어 실력 향상에 도움이 됩니다. 미드나 영화를 보더라도 어떤 경우에 어떤 표정과 억양으로 그 말을 하는 지를 조금씩 이해하면서 보다 보면 큰 도움이 됩니다. 미묘한 차이를 조금씩이나마 느낄 수 있어 나도 모르게 자연스러운 단어나 문장을 선택하여 말을 하는 경우가 늘어날 것입니다.

 

2023.03.14 - [분류 전체보기] - Must vs have to 차이 비교 및 예문 공부하기

Must vs have to 차이 비교 및 예문 공부하기

 

2023.01.14 - [분류 전체보기] - Can I get 여행 영어로 주문할 때 많이 쓰는 표현

Can I get 여행 영어로 주문할 때 많이 쓰는 표현

 

2023.03.02 - [분류 전체보기] - 영어 쉐도잉 공부 방법 따라하기, 효과 자세히 알아봅시다

영어 쉐도잉 공부 방법 따라하기, 효과 자세히 알아봅시다