How's it going? 잘지냈어? 영어로 표현 인사 예문 공부

영어를 사용하는 원어민들은 한국어와 달리 여러 가지 문장으로 인사를 합니다. 예를 들면 How's it going? 잘 지냈어?라는 표현과 어떨 때는 How are you라고 인사를 하기도 합니다. 그래서 오늘은 여러 가지 예문을 보고 공부를 해보겠습니다.

 

 

How's it going? (how is it going?)

• 일반적인 인사 또는 현재 진행사항을 물어보는 경우에 질문합니다.
• 잘 지냈어?
• 요즘 어떻게 지내니?
• 어떻게 되어 가고 있어?
• 잘 되어 가고 있어?

 

• A: How's it going? 인사 느낌, 요즘 어때?, 잘 지냈어?
• 답변 1 : Everything is ok. 모든 게 다 좋아.
• 답변 2 : It's not bad. 그럭저럭 괜찮습니다.
• 답변 3 : I'm doing well. 잘 지냅니다.

 

간단한 안부 인사를 질문하는 느낌으로 Hey, how's it going? 같은 질문을 할 때 how ar you 답변처럼 I'm fine. thank you and you? 와 같은 답변은 원어민은 하지 않습니다. 틀린 것은 아니지만 조금 당황해하기도 할 수 있으니 간단하게 i'm doing well 정도로 답변해 주시거나 i'm going ~ 뒤에 원하시는 것을 넣어서 답변하면 됩니다.

 

 

 

 

B: How's it going?

회사 비즈니스 상황 또는 결혼, 연애 등의 진행사항에 대한 질문과 비슷한 인사.

• A (회사 상사) How's it going?
• 답변 : Stephen emailed me the permission document.
  • 스테판이 허가서류를 나에게 보냈어.
• A: How's your business going? 요즘 일은 어때?
• 답변 : I'm increasing the sales by 20%, so that's really good.
  • 나 세일즈가 20%가 오르는 중이야 아주 잘되고 있습니다.
• A: How's it going? 결혼 준비 중인 친구에게 질문
• B: I'm dong great, It couldn't be better. 아주 좋아. 이보다 더 좋을 순 없어.

 

위 예문들과 같이 인사하는 상황이 단순하게 '안녕'이라는 표현이 아니라 요즘 너는 어떤지에 대한 질문이라고 생각하면 됩니다. 단순한 인사를 조금 다르게 하는 느낌일 수 있지만 생각보다 네이티브들이 많이 하는 인사법입니다. 매일 미팅에 들어가면 스몰토크 전에 꼭 저렇게 물어보니 적당한 답변을 찾아 준비하시면 됩니다.

 

다양한 인사 영어로

• How are you? 잘 지냈어? 안녕?
• How are you doing? 요즘 어떻게 지내나요? / how's it going과 비슷한 느낌
  • Very good. Pretty good. I am busy. 등등
• What's up? 안녕, 뭐 해? (친한 친구 끼리 하는 인사치레)
• What's going on? 무슨 일이 있는 거야?
• What's happennig? 무슨 일이야?

 

영어 인사 표현 중에는 다양한 표현들이 있지만 일반적으로는 How are you?로 인사를 하고 서로 오늘을 컨디션도 이야기하고 인사할 수 있습니다. 하지만 조금 더 가까운 사이라면 What's up, bro? 이렇게 많은 인사를 하게 됩니다. 아는 사이라면 지금 뭐 해? 정도의 인사로 받을 수 있고 모르는 사람이라면 높이지도 낮추지도 않게 친근한 인사 표현이 됩니다.

 

What's going on? 은 조금 다른 어감이 있고 아무 일 없이 또는 인사하려는 대상의 정보를 모르는 상태로 하는 인사는 아닙니다. 무언가를 알고 있거나 아니면 표정이 좋지 않거나 바쁘거나 어떤 약간의 시그널이 있는 상태를 보고 질문을 하는 것입니다. What's happening? 역시 무슨 일 있어라는 약간의 걱정이 포함된 질문이기 때문에 상황을 답하면 됩니다.

 

A : What's happening? (바쁜 동료를 보고) 무슨 일이야?

B : I'm too busy. I have to make the presentation by morning. 나 지금 너무 바빠. 아침까지 프레젠테이션 만들어야 돼.

A : What's up?

B : Yeah. Not much. 별거 없어요.

 

만약 위의 질문을 외워야 한다고 생각하신다면 특별한 상황에 놓여서 받는 질문이 아니면 인사이니 인사로 답변하면 됩니다. 꿀팁으로는 How로 시작하는 질문은 그냥 good, What으로 시작하는 질문을 받으면 Not much 정도로만 답해도 됩니다.

 

How ~ 질문하면 답은 Good.

What ~ 질문하면 답은 Not much.

 

간단한 영어로 답하는 인사는 이렇게만 정리하면 쉽게 답변할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

마치며

오늘은 원어민들과 대화 만나면 한국어와 달리 비슷하면서 조금씩 다른 인사를 받게 되시게 되어 헷갈리거나 영어로 하는 답변이 애매해지는 경우가 있습니다. 그래서 오늘은 위 내용대로 더 쉽고 빠르게 답변할 수 있도록 준비했으니 몇 가지는 이해하시는 것이 좋습니다. 간단한 인사를 어렵게 생각하면 다음 질문도 답변이 어려워지니 쉽게 생각하시길 바랍니다.

 

2023.01.30 - [분류 전체보기] - gotta gonna wanna 뜻 및 영어 줄임말 공부 하기

gotta gonna wanna 뜻 및 영어 줄임말 공부 하기

 

2023.02.01 - [분류 전체보기] - 카페 영어 회화 스타벅스 주문 및 해외여행 필수 질문 답변

카페 영어 회화 스타벅스 주문 및 해외여행 필수 질문 답변