Noted 뜻, 어감과 실용 예문 보고 바로 이해하기

한국어는 동사를 이용한 문장, 표현이 많지만 영어는 대부분 단어로 이루어져 있어 우리식 사고로는 이해하기 힘들 때가 습니다. 오늘 알려 드릴 Noted 뜻 역시 사전적 의미로는 충분히 알지 못하기 때문에 언제 어떻게 쓰이는 예문과 함께 알려드리겠습니다.

 

 

Noted 뜻

일반적으로 포털사이트에서 검색하시게 되면 형용사 표현으로 "유명한, 잘 알려져 있는"이라는 뜻으로 해석을 합니다. 하지만 실제 사용하는 뜻은 다른 의미로 주로 사용하게 됩니다. 나에게 제공된 정보나 지침을 받거나 수신한 다음 인정했거나 이해했다는 뜻에서 사용됩니다. 회사에서는 주로 상사나 다른 부서의 사람들에게 메일을 받아 회신할 때도 이용합니다.

 

예를 들어 누군가에게 중요한 정보가 첨부되어 있는 이메일을 받게 되었을 때 장황하게 상황을 설명하기보다 "Noted"라고 짧게 사용하거나 "Well, Noted"라고 사용하면 됩니다. 한국어와 달리 영어는 생각보다 효율적인 언어이며 또한 단어식 문장으로 이루어져 있어 한국인이라면 먼가 예의 없어 보일 수 있지만 더 효율적으로 사용할 수 있습니다.

 

 

 

 

거절의 의미에도 사용 가능

예를 들어 어떤 제안이나 의견에 대해 정중히 거절할 때 앞 문구에 사용하게 되면 충분한 예의와 사무적인 느낌을 보여줄 수 있습니다. 프레젠테이션이나 제품 설명 제안을 받거나 아이디어를 제공받아 답변이 필요할 때는 "Noted, but let's explore other options."라고 답해 "네 알겠습니다. 그럼 다른 옵션도 보겠습니다."라고 답변할 수 있습니다.

 

이와 같이 사용될 수 있는 실용 예문을 보고 자세히 설명하도록 하겠습니다.

 

실용 예문

• Business Meeting. (회사 미팅 상황)
• Manager : I want you to prepare a report on our quarterly sales number by the end of week.
  • 매니저 : 이번 주말까지 분기별 세일즈 보고서를 준비하시기 바랍니다.
• Team Member : Noted, I'll have it ready for you bu Friday.
  • 네 알겠습니다. 이번 주 주말까지 준비하도록 하겠습니다.
• In a classroom (학교에서)
• Teacher : Don't forget that your final paper is due next week. It should be at least 10 pages long and include citations.
  • 최종 보고서가 다음 주 마감되는 것을 잊지 말아야 합니다. 최소 10페이지 이상이며 인용을 포함해야 합니다.
• Student : Noted, I'll start working on it right away.
  • 네 알겠습니다. 바로 시작하도록 하겠습니다.
• In a interner customer service (인터넷 고객서비스센터)
• Customer : I'm having trouble wuth my internet connection. Can you help me fix it?
  • 네, 인터넷 연결이 잘 되지 않습니다. 해결해 주세요.
• Service representative : Noted, let me run a diagnostic and see if I can identify the problem.
  • 네 알겠습니다. 나는 해당 인터넷문제를 확인하고 빠르게 조치하도록 하겠습니다.
• In a family conversation (가족 간 대화)
• Parent : We need to leave for your grandmother's house at 6 PM, so make sure you're ready on time.
  • 우리는 할머니댁에 6시에 출발해야 하니깐 너는 시간 맞춰 정시까지 준비해.
• Child : Noted. I will be ready and waiting by 6 PM.
  • 알았어, 오후 6시까지 준비하고 기다리고 있을게요.

 

위와 같이 다양한 상황에서 Noted를 활용할 수 있으며 대부분 긍정의 의미나 상대방의 의미를 정확히 이해했다는 뜻으로 사용되는 어감입니다. 윗사람이나 교수, 상사들에게 이용되지만 친구들 간이나 동료들 사이에서 사용하는 것도 큰 문제는 아닙니다. 이런 상황이 구어체에서 그렇게 많이 사용하지는 않지만 이메일이나 메시지에서는 쉽게 사용할 수 있습니다.

 

이메일 예문

• Noted, thank you for your the information. I will review it and get back to you.
  • 정보를 주셔서 감사합니다. 검토한 후에 연락드리겠습니다.

* get back to you : 너에게 회신하겠다. (답변을 곧 하겠다는 의미로 상당히 많이 사용합니다.)

• Noted, I have got the document.
  • 나는 너의 자료를 잘 받았습니다.
• Noted, thank you for the reminder.
  • 다시 알려주셔서 대단히 감사합니다.
• Noted, thank you for letting me know about the issue.
  • 문제에 대해 나에게 알려주셔서 감사합니다.

 

위와 같이 꼭 "네, 알겠습니다."라는 한국적 표현만으로 해석하실 필요는 없고 잘 받았고 문제없다는 문장을 말하고 싶을 때 앞에 사용하는 것이 동의나 인정 등의 의미로 자유롭게 사용할 수 있습니다. "알겠다"라는 어감의 뜻으로 해석할 수 있으며 또한 문장의 서두에 넣어 인정과 확인에 대한 의미로 쉽게 받아들일 수 있습니다.

 

 

 

 

 

마치며

쉬운 단어이지만 언제라 쉽게 사용하기 힘든 것이 또 영어 표현이며 사전적 의미를 쉽게 찾기란 쉽지 않습니다. 그러나 직장이나 선생님, 동료들에게도 매우 좋은 어감으로 표현할 수 있는 뜻이니 기억해 두셨다가 사용하시기 바랍니다. 영어는 이렇게 눈으로만 보지 않고 오늘 작성된 실용 예문들을 읽어보고 뜻을 이해하고 나면 나만의 방식으로 꼭 문장 확장을 해보는 것이 나의 영어로 만드는 첫 번째 길입니다.

 

2023.03.08 - [분류 전체보기] - 팝송 영어 공부 하기 좋은 쉬운 노래 소개

팝송 영어 공부 하기 좋은 쉬운 노래 소개

 

2023.03.02 - [분류 전체보기] - If 조건절, 가정법 구분, 예문 활용하여 공부하기

If 조건절, 가정법 구분, 예문 활용하여 공부하기

 

2023.03.04 - [분류 전체보기] - 영어 인사 표현 다양한 예문 그대로 따라하기

영어 인사 표현 다양한 예문 그대로 따라하기